ترجمه اختصاصی از چنل سوهیون ورلد ♥روح اله♥
لطفاً برای حمایت از مترجم زیرنویس رو از خود چنل دانلود کنین @sohyun_world
مامان!
مامان بزرگ!
باربیکیو ذغالی
هه یونگ
بیشتر مردم مثل تو به صورتم خیره نمیشن
چی؟
الآن مثل من حرف زدی
ای بابا،کیه انقدر بلند داره حرف میزنه؟
انقدر بلند حرف نزن - چه خبره؟ -
وقتی برای اولین بار دیدمت
فکر میکردم آدمی باشی که
پدر و مادرش عاشقشن و دوران کودکی عالی داشتی...
چون خیلی شاد به نظر میرسیدی
خوشم میاد مردم میگن...
که شاد به نظر میرسم
از وقتی که پدر و مادرم توی جزیره ججو مُردن،
بارها از لحاظ روحی صدمه دیدم
هر بار که احساس درد میکنم، عمداً سعی میکنم بیشتر بخندم
بیشتر میخندم و بیشتر درس میخونم...
تا مطمئن بشم هرگز خود واقعیمو گم نکنم
از این به بعد،هر کس احساساتتو جریحه دار کرد به من بگو
نگران نباش
از این به بعد هم...
به شاد بودن و قوی موندن ادامه میدم
جوجو
بیا از دوشنبه باهم باشیم،فقط ما دوتا
واقعاً نمیخوای بری به اردوی مدرسه؟
حتی فکرشم نکن برای سه روز بدون من وقتتو بگذرونی
نمیخوای بپرسی چرا نمیخوام برم؟
میتونی هر وقت خواستی بهم بگی
همه چیو بعداً بهم بگو
باید با هم چیکار کنیم؟
جایی هست که بخوای بری؟
باید چیکار کنیم؟
بیا بریم
چی؟ - بیا بریم به اردوی مدرسه -
نه،لازم نیست به خاطر من اینکار... - مشکلی نیست -
اگه بتونم با تو باشم مشکلی ندارم
سون اوه
آلارم عشقمو به صدا دربیار
آلارم عشق
شخصی در شعاع ده متریتون بهتون علاقه داره آلارم عشق
اونجا وایسا - عجیبه -
خدایا،خیلی حسودیم شد - یالا -
یک،دو،سه
مشکلی نیست که توی جمع دستمو بگیریی؟ - آره.دیگه اهمیت نمیدم -
کی اومدی سئول؟
بعد از اینکه مامان بزرگم مریض شد
فکر کنم حدوداً چهار سالم بود - فهمیدم -
چی فکر میکنی؟ اینجا خیلی عوض شده؟
مطمئن نیستم
اما نسیم هنوزم همون حسو به آدم میده
خوشحالم که چهار سال پیش همدیگرو ندیدیم
چی؟
اونموقع،جوش های خیلی زیاد داشتم
چرا؟فکر میکنم هنوزم بامزه ای
نه،حتماً مسخره ام میکردی
دفعه بعد یک عکس نشونم بده،باشه؟
این احساس خیلی عجیبه
تو باعث میشه همه چیو بهت بگم، که شامل تمام چیزای کوچیک هم میشه
چرا یه دفعه ای انقدر خجالتی رفتار میکنی؟ - بخاطر اینکه اونطوری زل زدی بهم -
ممنونم،سن اوه
هی،وایسین منم بیام - خیلی جالبه -
این چیه؟ - آلارم عشق یکی زنگ زد -
آلارم عشقم زنگ زد - چی؟ -
باورنکردنیه - کی بوده؟ -
داره زنگ میزنه - منم باید موهامو کوتاه کنم؟ -
تبریک میگم
خدای من
فکر میکردم جوجو قرار نیست بیاد
دقیقاً - همگی اینجا حمع بشین -
اما اومده - عجله کنین! -
دوک گو
هی - اینجا جای توئه -
آخ،هی - چت شده؟ -
هوس مردن کردی؟
همگی حرف نزنین - بگیر -
باشه،درست وایسین مطمئن شین صورت همه مون بیوفته
مطمئن ین همه داخلین - خدایا -
پلک نزنین
بگیر - همگی لبخند بزنین -
یک،دو،سه
یک بار دیگه
یک بار دیگه - یالا،فقط بیاین بریم -
یک،دو،سه
بیاین بریم!
اون تنها کسی بود که اینطوری بود
صبر کنین،بچه ها
باید دیوونه باشه
تا-دا.من اینو برای شما آماده کردم
چی فکر میکنین؟بامزه نیست؟
خدایا،اصلاً - چی؟ -
میخوای روی استیج اینو بپوشی؟ - این چیه؟ -
جدی اینو بخریم؟
البته
هی،امتحانش کن - چرا باید صورتی باشه؟ -
برو و بپوشش - خدایا،فراموشش کن -
مسخره اس
این خیلی از مرحله پرته
سرده
بزار امتحانش کنم
امتحانش کن.زودباش - با دامن خوب میشه -
اصلاً
میخواستم باهات حرف بزنم
نمیخوای راز جوجو رو بدونی؟
چی میخوای بپوشی؟
این.باحاله،نه؟ - چی مونده؟چی میخوای بپوشی؟ -
میخوام اینو بپوشم - این یکی خوب به نظر میرسه -
هی - این چیه؟ -
نه،صبر کن - عوضی.دیوونه -
راستشو بگم.واقعاً ممنونم واقعنی میگم
اما لبخند اونو ببینین رو اعصابمه
چش شده؟ - آلارم عشقش توی اتوبوس زنگ زد -
بیخیال اون بشین و اینو بخورین - خدای من -
هی،سون اوه
آلارم عشقش سه دفعه زنگ زد
چرا مال تو انقدر ساکته؟
بخاطر اینکه همش زنگ میزد خاموشش کردم
خیلی رو مخه - ای بابا -
باعث میشه احساس بدبختی بکنم
برای چی داری اینو به من میگی؟
چون تو بهترین دوست سون اوهی
پس،
میخوای برم اینو بهش بگم؟
من سون اوه رو دوست دارم
وقتی میدونم جوجو واقعاً چه جور آدمیه چه طور ازم توقع داری ساکت بمونم؟
زنده بودن چه مشکلی داره؟
جدی میگی؟
اون پدر و مادرشو گذاشت...-
اونا نباید یک بچه رو توی اون شرایطقرار میدادن
جوجو هیچ کار اشتباهی نکره
اردوی دبیرستان یولریم
صداشون خیلی بلنده گوشام داره سوت میکشه
خیلی خوب نبودن؟
نمیدونم.بهشون توجه نکردم
زود برگرد داخل. بعدش نوبت کلاس ماست
خدایاريالخیلی کسل کننده اس نمیخوام تماشا کنم
برای چی اومدی بیرون؟
اومدم یکم هوا بخورم
هی،تو هه یونگو میشناسی،درسته؟
آره،دوستته
یهویی این معارفه چیه دیگه؟
پس میرم داخل
هی،بزار توضیح...
تو...
واقعاً وحشتناکی
گول می... - اسممو به زبون نیار -
اون،من فقط...
خیلی خوشگل شده بودی،بنابراین من...
نمیخواستم با بقیه به اشتراک بذارمش
برای چی فیلم گرفتی؟
من از این حقیقت که ازم فیلم گرفتی متنفرم
متاسفم
نمیخواستم ناراحتت کنم
میشه لطفاً جلوی چشام آفتابی نشی؟
انقدر ازم متنفری؟
آره
دیدی وقتی داشتیم عکس دسته جمعی میگرفتیم بقیه باهام چیکار کردن؟
اونا به خاطر اینکه آلارم عشقمو به صدا درآوردی اون کارو کرددن
میدونی هر دفعه که این اتفاق میفته چه احساسی دارم؟
حالم از تو و صدای زنگ آلارم عشقی که به صدا درآوردی بهم میخوره
اصلاً اون برای چی وجود داره؟
متاسفم...
هرگز...
دیگه جلوی من پیدات نشه
دوک گو
رنگش قشنگه،درسته - یکم بیشتر -
خیلی بهت میاد - خیلی قشنگه -
بهم میاد؟ - قشنگ نیست؟ خریدمش -
اره قشنگه - اسنکا... -
به نظرم بهتره - باید اسنکای بیشتری میخریدیم -
برین زود بیارینشون
چطوره؟
مراقب باش
حواست باشه نیوفتن
مراقب باش،باشه؟ - نندازیشون -
آفرین
خنکن؟
آره،کاملاً - خوبه -
باید بیشتر میخریدیم - اونا یکم میارن -
درو باز نذاشتین؟ - چرا گذاشتیم -
هی
این چیه؟
شما بچه ها آماده این؟ - یک،دو،سه.سه -
گفتی که فقط قراره بچه های کلاس 5 باشن
تو با ایل شک دوستی
بخاطر همین از سونگ جون خواستم اونم بیاره. فکر خوبی کردم،درسته؟
من نبودم!
هی - جداً،من نبودم -
امیدتو از دست دادی؟ - اینو ببینین -
میخوایم یک بازی حقیقت با آلارم عشق بازی کنیم؟
خیلی هیجان زده ام
هی - من از خودم جلوترم؟ -
جی یون،تو شروع کن
باشه،پس
با شماره 3 روشنش میکنیم و نشونش میدیم
باشه
یک،دو،سه
بیاین
این چیه؟ - آلارمش زنگ زد -
اونا رل میزنن
آلارم اونم زنگ زد
هی - هی،اونا هم رل میزنن -
واسه خودنمایی اومدی اینجا؟
دیگه زیادی واکنش نشون نده
خیلی اعصاب خوردکنین - شما چرا مال خودتونو نشون ندادین؟ -
آب زیر کاه - تو که روشنش نکردی -
ایل شیک هم گوشیشو نشون نداد؟
شما دو تا چتون شده؟
برای چی نشونمون نمیدین؟
این چیو به ما میفهمونه؟
دقیقاً.نامردیه - باورنکردنی -
بخاطر اینه که شخص دیگه ای ممکنه بفهمه؟
درباره چی حرف میزنی؟
نکنه ایل شیکو دوست داری؟
چی؟ - جانگ گو ایل شیکو دوست داره؟ -
قرار بزارین - دهنتونو ببندین -
باشه،متاسفیم
اون مسته - فقط داشتیم شوخی میکردیم -
اونطوری نباش
یکم بیشتر میخوام - گفتم که نمیخوام اینکارو بکنم -
چش شده؟ - شرط میبندم داره یه چیزیو مخفی میکنه -
جداً؟
واقعاً؟
خدایا،خیلی خوردی؟
فراموشش کنین.بیاین خوش بگذرونیم
جانگ گو
چانگ گو
جانگ گو - جانگ گو.حرفی ندارم که بهت بزنم -
چرا بهم نگفتی که ایل شیکو دوست داری؟
چیه؟
پس میتونستی بزاری باهاش قرار بزارم؟
هر چند،تو خیلی راحت با پسرا قرار میزاری و بهم میزنی
چطور میتونی این حرفو بزنی؟
بخاطر همین نبود که یک پسرو که به زور میشناختی توی یه کوچه باریک بوسیدی؟
نمیتونستم به چشمام اعتماد کنم بخاطر همین عکس گرفتم
تو...
کسی بودی که اون عکس گرفته؟
اره
من اون عکسو گرفتم
چطور تونستی اونکارو با من بکنی؟
بخاطر اینکه ایل شیکو دوست داشم
کسی که دوستش دارین توی این اتاقه یا نه؟
خوابم میاد
ای بابا،این مزخرفاتو تموم کن - هی،بخورین -
اونطوری نباش
بخورین - اونطوری نباش -
وایسا.این چیه؟ - فقط به سوال جواب بده -
فقط بخور - اینکارو نکن.داری ناامیدم میکنی -
اگه دروغ بگی برای سه روز تنها میمونی
درسته - اگه جواب ندی، -
باید نوشیدنی بخوری - درسته -
باشه،پس
هی،تکون بخور!بلند شو
کپسول آتش نشانی کجاس؟
هی بلند شو - آتیش -
کپسول آتش منشانی - بلند شو -
تکون بخور!
جوجو
باید بریم بیرون - جوجو،چت شده؟ -
همه مون میمیریم!
جوجو!
صرع داره یا چی؟ - نمیدونم -
خدایا
خدایا،ترسناک بود
موهای تنم سیخ شد
حالت خوبه؟
سون اوه
خوب نیستم
خیلی برام سخته
نمیتونم نفس بکشم
میخوام از اینجا برم بیرون
سون اوه
جایی هست که میخوام برم
از آخرین باری که اینجا اومدم خیلی میگذره
زیاد میومدی اینجا؟
آیگو
یه جورایی
عادت داشتم...
هر موقع که توی امتحان نمره بدی میگرفتم اینجا میومدم
اولین باریه که اینجا بوی دریا به مشامم میخوره
فکر میکردم زیاد اینجا میومدی
هر وقت که با بابا و مامانم میومدیم یا توی ماشین بودیم...
یا توی هتل میموندیم
هیچ وقت ازشون نخواستم که منو بیارن اونا خودشون منو میاوردن اینجا
همیشه تنهام میذاشتن و به عنوان یک دردسر بهم فکر میکردن
فقط جلوی بقیه وانمود میکردن منو دوست دارن
متاسفم
بیش از حد ناله کردم،نه؟
نه
دوست دارم به حرفات گوش کنم
حالا تمام رازامو بهت گفتم
ممنونم،سون اوه
سون اوه...
بیمارستان سه بیت
سون اوه،به من گوش کن
هر دفعه که همدیگرو میدیدیم،قلبم بال بال میزد
هرلحظه اش برام با ارزش بود
و تو باعث میشدی به طور باورنکردنی خوشحال بشم
بخاطر همین نمیخواستم بری
چون حس میکردم اگه الآن بذارم بری...
دیگه هرگز نمیتونم دوباره داشته باشمت
به همه میگم
جزیره ججو
توی جزیره ججو چیکار کردی...
پدر و مادرت چطور...
پس منم باید میمردم؟
داری میگی پس منم باید میمردم؟
اما سون اوه...
شاید از همون اولش من اینجا بودم
شاید هنوز...
توی اون اتاق در بسته...
خوابیدم
مامان!
ممکنه...
فقط خواب دیدم تو رو ملاقات کردم
بنابراین،سون اوه
لطفاً بلندشو
بلندشو،سون اوه
سلام عرض میکنم،اینجا سینما بهشت یه ریه
ما با آهنکی که باعث میشه احساس خوشحالی کنیم شروع کردیم
اخیراً،پروفسور لی هیونگ جون از دانشگاه ملی سئول اعلام کرده،
که آهنگ زنگ آلارم عشق،
در واقع،نقش بزرگی در درمان افسردگی ایفا میکنه
و این حقیقت که بیش از 10 میلیون نفر،آلارم...
که یک فیلم درباره آلارم عشقه تماشا کردن،
احتمالاً به خاطر اثرات مثبت آهنگ زنگ آلارم عشقه
یک قطعه صوتی از آلارم براتون آماده کردیم
قطعه "آلارم عشق" از بیگ من
موسیقی متن از "آلارم"
آلارم عشق جایزه بهترین فروشنده های رویداد ویژه رو برنده شده
زمان طلایی آلارم عشق
تکنیک های آلارم
چطور با قلب ها ثروتمند بشیم
ما یک رویداد برای جشن چهارمین سالگرد آلارم عشق برگزار میکنیم
ما یک برنامه برای زوج ها داریم
بیاین و آلارم عشقتونو به صدا دربیارین
اینطوری آهسته بزنین به لب هاتون... - آلارم عشقم هنوز کار میکنه؟ -
فکر میکنم از کار افتاده
خیلی قشنگین!فلش
سلام،ما فلشیم
ما با آلارم عشق مخالفیم!
مخالفیم!
در آخر،ممکنه زندگیتون پُر از شادی بشه
حالا،عروس و داماد لطفاً به سمت میهمانان برگردین
حالا میتونین برگردین
بیاین قبل از اینکه از راهرو بیان پاین
چک کنیم ببینیم که اونا عشق واقعی همدیگه هستن یا نه
لطفاً گوشی عروس و داماد رو بهشون بدین
از میهمانان عزیر میخوام که آلارم عشقشونو خاموش کنن
باشه،دوستان
الآن عروس و داماد تنها کسایین که...
لطفاً.امیدوارم فقط یکبار زنگ بزنه - میتونن آلارم عشق همدیگه رو به صدا دربیارن -
بیاین همگی... - چرا؟ -
تا شماره سه بشماریم - داماد کاملاً تیپ موردعلاقه منه -
بیخیال - یک -
دو.سه - دو.سه -
دوستان،آلارم عشقشون زنگ زد
بیاین با تشویقامون براشون آرزوی خوشبختی کنیم
دوستان عروس و داماد عشقشونو
از طریق آلارم عشق تایید کردن
بیاین یک بار دیگه تشویقشون کنیم
تبریک میگم!
یک،دو - یک،دو -
من برگشتم
پولی که واریز کردیو چک کردم. صد هزار وون کم واریز کرده بودی
از ترم بعد میخوام برگردم مدرسه
آهان
چرا میخوای با رفتن به دانشگاه زندگیتو سخت کنی؟
اگه دانشگاه نری و کار پیدا کنی
میتونی پول بیشتری بهم بدی و بدهیتو صاف کنی
دارم دنبال یک کار پاره وقت دیگه میگردم
خدایا
هنوزم هر کاری که دلت میخوادو میکنی،مگه نه؟
زیردامنی گذاشتم - باشه -
لباس زیر،جورابای سنتی،کفش،
کیف عروس،کت و دامنشو هم گذاشتم همه چیو چک کردی؟
بله - برات بسته بندیشون کردم -
موجودی:3.850.402 وون
کریسمس امسال، عشقتونو با آلارم عشق ابراز کنین
مامان.اون چیه؟
چی؟اون چیه؟ - اون چیه؟نگاش کنین -
خیلی قشنگه
خیلی بزرگه
این چیه؟رویداد کریسمسه آلارم عشقه؟ - وای،خیلی باحاله -
خیلی قشنگه
اون چیه؟ - فشنگ نیست؟ -
چرا قشنگه
میخوای عکس بگیری؟ - آره -
قشنگه.بزرگه - میدونم،مگه نه؟آره -
خیلی باحاله
خیلی قشنگه
خدای من
فوق العاده اس
آخ،ببخشید
شخصی در شعاع ده متریتون بهتون علاقه داره آلارم عشق
سون اوه
شخصی در شعاع ده متریتون بهتون علاقه داره
سون اوه!
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در حال حاظر در دسترس نمیباشد
بعد از شنیدن بوق پیغامتون رو بذارین
سون اوه
سون اوه من توی بیمارستانم اما هیچ جا نمیتونم پیدات کنم
کجایی؟
شنیدم برگشتی سئول حالت خوبه؟
حالت چطوره؟درد داری،نه؟
به محض اینکه گوشیتو روشن کردی باهام تماس بگیر
سون اوه دوباره غایبه؟
ای بابا،باید جراحتش جدی بوده باشه
میدونستم به خاطر جوجو توی دردسر میوفته
"بخاطر جوجو"؟
اون توی جزیره ججو عجیب و غریب رفتار میکرد
اون تصادف به خاطر اینکه دائم باهاش وقت میگذروند اتفاق افتاد
داری جدی میگی؟ این چطور بخاطر جوجو بوده؟
بهم جواب بده.این چطور بخاطر جوجو بوده؟
متاسفم
متاسفم.چون کنجکاو بودم ازت پرسیدم
پس نیومده مدرسه
حالت خوبه؟
آره
فقط یکم صدمه دیدم
احتمالاً سون اوه رو دیدی؟
از زمانی که پدر و مادرش اومدن اورژانس نتونستم پیشش باشم
اون تازه مرخص شده بنابراین احتمالاً اوضاع براش گیج کننده اس
میشه،آدرسشو بهم بدی؟
گوشیتو بده بهم
اینکه یکی دوست داشته باشی چه معنی میده؟
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در حال حاظر در دسترس نمیباشد
بعد از شنیدن بوق پیغامتون رو بذارین
فکر میکنم دوست داشتن کسی...
چیز...
خوب و قشنگی باشه
حالت چطوره؟ به محض اینکه گوشیتو روشن کردی باهام تماس بگیر
جوجو!
چی؟اوه،بیا
دوستت دارم
هر روز، احساس میکنم دارم با خودم جنگ می‌کنم
از اینکه...
آلارم عشق سون اوه رو به صدا درآوردی پشیمونی؟
میترسم
من فقط میخواستم سون اوه جنبه ی خوب منو ببینه
اما خیلی به این چیزا فکر میکنم
یکبار که شروع کنی به دوست داشتن کسی،سخته که به عقب برگردی
هنوز گول میو دوست داری؟
اون اولین دختریه که تا حالا دوستش داشتم
تا حالا کسیو به زیبایی اون ندیدم
و اولین بارم بود که احساسمو به کسی اعتراف میکردم
ولی البته،
اون هم اولین کسیه که انقدر ازم متنفره
نمیخوام تو هم مثل من قلبت بشکنه
چون دوک گو براتون یک عکس فرستاده
آلارم عشق کراشت حتی اگه آلارم عشق تو روشن باشه زنگ نمیزنه
هیچ محافظی مثل این توی دنیا وجود نداره
فکر کردم شاید بهش نیاز داشته باشی
مراقب باش،جوجو
محافظ.آلارم عشق کراشت حتی اگه آلارم عشق تو روشن باشه زنگ نمیزنه
هیچ محافظی مثل این توی دنیا وجود نداره
وزن علاقه
والدین سون اوه اینجا نیستن میتونی الآن بیای؟
هه یونگ
بیا داخل
بخاطر کنسل کردن برنامه امروز میبخشمت
اما فردا ساعت 1 بعد از ظهر باید بیای پرورشگاه امید
خسته ام - درست آخرای انتخاباته -
به سون اوه بگو یک عکس خانوادگی توی صفحه اجتماعیش آپلود کنه
باشه
اگه سون اوه بازم بی مصرف بازی در بیاره برش گردون به آمریکا
متاسفم
بهش میگم باهات تماس بگیره
فعلاً باید بری خونه
اونموقع،
احساس کردم کوچکتر از اونم که سون اوه رو دوست داشته باشم
و هر روز...
از اینکه از دستش بدم میترسیدم
آلارم عشق
هیچکس در شعاع ده متریتون دوستتون نداره آلارم عشق
نمیخوام تو هم مثل من قلبت بشکنه
24 روز تا انتشار ورژن 2.0 آلارم عشق
بیاین داخل
خوابگاهتو مرتب کردی؟
باید چند بار دیگه برم
چرا این همه راهو تا بوسان میری وقتی توی سئول دانشگاه قبول شدی؟
راهش خیلی دوره
تو در حال حاضر مراقب کلی آدمی
میخوام یکم از بار روی دوشتو کم کنم
برای این ممنونم
شیرینه؟
آره،یکم بخور
دنیای زنگی اثر؟؟
قبر دنیای زنگی
دنیای زنگی اثر؟؟
قبر دنیای زنگی
من عاشق نقاشیایی هستم که نمیتونم چیز زیادی ازشون بفهمم
4.019 کاربر هونگ سون اوه رو دوست دارن
به باشگاه اعضای برجسته آلارم عشق خوش اومدین
شخصی در شعاع ده متریتون بهتون علاقه داره
چرا دیدنت انقدر سخته؟
ممکنه دوبراه برگردم آمریکا
اومدم بیرون بدوئم
برای چی توی این هوای سرد داری بیرون میدویی؟
اگه بدویی سردت نمیشه
ای بابا
خب تا کی میخوای بدویی؟
عزیزم،عالی به نظر میرسی، اما یک قدم برو عقب تر
عقب؟ - آره فقط یک قدم برو -
باشه - چی؟ -
چرا این همه گوشی اینجاست؟
این چیه - خدای من -
ببین
عزیزم،این چیه؟خیلی میترسم
اوه،خدای من
خدای من،چیکار باید بکنیم؟
کلی جسد اینجاست
لطفاً سریع بیاین
فکر میکنم بوی گاز خورد به دماغم
با اورژانس تماس بگیر
با اورژانس تماس بگیر!عجله کن!
آدمای زیادی اینجا مُردن
هه یونگ
چه اتفاقی افتاده؟
هه یونگ
با اورژانس تماس بگیر!
فکر میکنم بوی گاز خورد به دماغم - هه یونگ -
هیچکس در شعاع ده متریتون دوستتون نداره
امروز 1534 اُمین روز از آغاز به کار آلارم عشقه
این دنیاییه که نمیتونین احساس تنهاییتونو توش مخفی کنین
دنیای زنگی اثر؟؟
آلارم عشق فقط به افرادی که خیلی کم انتخاب شدن نشان مخصوص میده
و این گروهو باشگاه افراد برجسته آلارم عشق میگن
"بر اساس "آلارم عشق نوشته چون کی یونگ
برای دانلود هر چه سریعتر زیرنویس عضو چنل بشین @sohyun_world
Subtitle translation by Ja-won Lee